En esta charla Helen Torres, socióloga, educadora y traductora uruguaya, se pregunta ¿Cómo repensar las emociones y los afectos en estos “tiempos de catástrofes”? ¿Cómo entenderíamos las relaciones amorosas si abandonáramos la metáfora de la guerra en la que enmarcamos las relaciones (entre humanos y entre humanos y no humanos)? Dejar de pensarnos fuera de la naturaleza, puede ser una herramienta muy valiosa a la hora de repensar las formas de vivir y morir en este planeta herido.
Helen Torres trabaja desde perspectivas feministas y anticoloniales en la articulación entre lenguaje, arte y política. Ha publicado una novela (Autopsia de una langosta, Melusina, 2010) y una antología de relatos (Relatos Marranos, Pol·len, 2015). Se ha especializado en Donna Haraway, de quien ha traducido Testigo_Modesto@Segundo_Milenio: HombreHembra_Conoce_Oncoratón (UOC, 2002), el “Manifiesto Chthuluceno desde Santa Cruz” y Seguir con el problema (consonni, 2019).